0

Можно ли употребить словосочетание "вершина радости"?. Если нет, то как можно назвать некорректное употребление слов в словосочетании?

1
  • Есть примеры в религиозных текстах "вершина радости бытия" или "вершина радости - в принятии воли Божией". Других примеров (не религиозных) Национальный Корпус не приводит.
    – Artemix
    18 мая 2015 в 13:36

3 ответа 3

1

Радость - это качественное состояние определенного уровня (согласно словарю, чувство удовольствия, ощущение большого душевного удовлетворения). Приставка ДО говорит нам о достижении этого уровня.

Радость бывает маленькой, большой, огромной и беспредельной, так что вершинное состояние нехарактерно для этого чувства.

Но вряд ли можно в этом случае говорить о явной лексической несочетаемости, так как возможно авторское понимание чувства радости как, например, чувства религиозного блаженства, а выражение "вершина блаженства" вполне легитимное и распространенное.

1

Вершина успеха, вершина блаженства... Вершина чего ещё бывает? Пусть форумчане дополнят.

Из Словаря сочетаемости слов русского языка под ред. Денисова и Морковкина:

ВЕРШИНА чего-л. (славы, счастья, знания, искусства…) -- высшая степень, высший уровень чего-л.

=================

Из Эдуарда Асадова:

Наверное, это вершина радости, удивительная, жаркая, ослепляющая вспышка света. Мгновения и минуты, полярно противоположные минутам горя, отчаяния и тоски. Счастье, как огромный прекрасный алмаз, многогранно.

0

Вершина как сильное слово-образ представляется завершением, что с радостью, успехом, блаженством не совсем клеится. Лучше бы подошло слово верх: верх успеха, блаженства, верх мастерства, изящества; вершину радости заменил бы восторгом.

3
  • А верх — это не завершение? 19 мая 2015 в 9:28
  • Верх уровнем, вершина макушкой формы мне представляется.
    – shampar
    19 мая 2015 в 15:44
  • Ожегов: >1. Наиболее высокая, расположенная над другими часть чего-н. В. дома. Жить на самом ~у. До самого (с самого) ~у и ~а. Снять в. дачи. 20 мая 2015 в 12:24

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .