6

В русскоязычном IT-сообществе отсутствует сложившаяся традиция по образованию формы множественного числа слова "сервер": наши серверы или наши сервера?

Второй вариант ("наши сервера́"), субъективно, встречается чаще. Выдача гугла косвенно это подтверждает.

Викисловарь, грамота.ру и прочие онлайн-сервисы дают противоречивые показания по этому вопросу.

Правомерно ли суждение, что "сервера" является просторечной/разговорной формой, а в высоком стиле (официальные документы, и, например, тексты резюме или вакансий) предпочтительнее форма "серверы" (ср.: кабели/кабеля, тексты/текста, анкеры/анкера, etc.)?

  • AntonioK! Как это удалось применить форму ответа для вопроса? Заранее благодарен. – shampar 12 май '15 в 17:50
  • @shampar что, простите? не понял вопроса. – AntonioK 13 май '15 в 4:55
4

Каленчук М. Л., Касаткин Л. Л., Касаткина Р. Ф. "Большой орфоэпический словарь русского языка. Литературное произношение и ударение начала ХХI века: норма и её варианты" , М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2012:

введите сюда описание изображения

  • А ведь это хороший источник. Можно признать достаточно авторитетным. Путь не по авторам, но хотя бы по своему назначению. – behemothus 6 май '15 в 8:38
3

Думаю, грамматический словарь Зализняка сейчас в авторитете, всё-таки рекомендован учебным заведениям.

Там се́рвер,се́рверы,се́рверов,се́рверам, и т.д., а сервера́, серверо́в, сервера́м, сервера́ми, сервера́х)-разговорный вариант,как драйверы/драйвера,инженеры/инженера, диспетчеры/диспетчера, корректоры/корректора, лекторы/лектора и др.

http://www.classes.ru/all-russian/dictionary-russian-paradigm-term-66305.htm

  • Людмила, Зализняк - это, конечно, хорошо. Но "драйвера" - это убийственно даже для моего испорченного слуха. К своему стыду, этого словаря я в руках не держал, но вообще у Зализняка общий принцип - давать все форму, даже самые экзотические. Так что при всем его авторитете, не могу априори согласиться с его рекомендациями. Словарь именно что грамматический. От орфоэпии далек. – behemothus 5 май '15 в 23:04
  • 1
    "диск с драйверами" - сплошь и рядом, к сожалению – AntonioK 6 май '15 в 5:59
  • Да, согласен. Что могу только добавить, что это творительный падеж, а он по моим наблюдениям в русском языке самый подверженный новомодным искажениям. – behemothus 6 май '15 в 8:36
  • Посмотрите, slava1947 подходящий словарь нашел. Орфоэпический, никуда не деться. – – behemothus 6 май '15 в 10:31
2

Я не очень понял насчет "противоречивых показаний". Есть только один тип словарей, которые можно принимать за некоторый (и то не абсолютный) критерий нормативности. Это орфоэпические словари. Беда в том, что слово в русском относительно новое и в авторитетные офроэпические словари (Зарва, Аванесов) пока не попало. В этой ситуации логично считать, что серверы -нормативный общелитературный вариант, а сервера - по факту разговорный и узкопрофессиональный. Готов отстаивать это и перед IT-шниками (каковым сам и являюсь), и перед филологами (к каковым если и отношусь, то только с почтением.

  • Я разделяю Ваше мнение субъективно. Но как его обосновать (перед коллегами-айтишниками)? – AntonioK 5 май '15 в 15:31
  • 2
    Формально-никак. Только упрямством. ))) Логика тут может быть только такая. Регулярное окончание множественного числа - Ы. Отдельные слова, для которых допустимо или нормативно окончание А, являются исключениями и они перечислены в соответствующих словарях (орфоэпических). Пока слово тут явным образом не попало, оно не может быть таким исключением признано. Вряд ли это сгодится для IT-шника, у них свой менталитет и принципы логики... Только заставить на веру принять. – behemothus 5 май '15 в 15:33
  • Кстати, вы мне напомнили одну вещь... Единственный случай, когда я считаю филологов неправыми в споре с IT-шниками, это ударение в сочетание "в сети" ("где?", не "куда?"). Словари рекомендуют "в сети", поскольку в остальных падежах ударение не переходит на флексию. А я сильно сомневаюсь... Хорошо бы отдельный вопрос соорудить. Дарю идею, я сегодня ленив ))) – behemothus 5 май '15 в 15:44
  • Кстати, behemothus, словари дают оба варианта: в сети – Серж 5 май '15 в 16:06
  • Узкопрофессионально встречаются "договорА" и "осУжденные", однако не многие согласятся, что это хорошо звучит. – polkovnikov.ph 5 май '15 в 18:44
2

Из Википедии

Се́рверное програ́ммное обеспечение (се́рвер, англ. server от to serve — служить; множественное число се́рверы, в разговорном языке малограмотных людей также употребляется сервера́).

Из грамматики

1) Существительные м. и ж. рода во мн.числе И.п. имеют основное окончание Ы/И, а сущ. ср. рода – основное окончание А/Я. В то же время вариантное окончание А/Я имеет значительное количество существительных м.р.

2) Обратим внимание на следующую закономерность: если в начальной форме слово имеет ненулевое окончание (стена, окно), то в Р.п. окончание нулевое (стен, окон), и наоборот: при нулевом окончании в начальной форме (стол) наблюдается ненулевое окончание ОВ в Р.п. (столов). Примечание. Разные окончания (нулевое и ненулевое) обеспечивают различение двух форм существительного: начальной формы и формы мн. числа Р.п. (стол – столов, но: стена – стен).

Окончание А/Я является разговорным, так как позволяет различать формы "сЕрвера и серверА" только на слух (по ударению), а в книжной речи они различаются по окончанию.

2) Только вариантное окончание А имеют слова (рекомендуется запомнить): профессорА, директорА, докторА, шулерА.

Только основное окончание Ы: ректоры, лекторы, бухгалтеры, диспетчеры, снайперы, редукторы, центнеры;

В остальных случаях допускаются оба варианта: инспекторы и инспекторА, (окончание Ы относится к нейтральному стилю, а окончание А – к разговорному стилю).

  • А мастер или катер чем хуже доктора? :) – Alex_ander 6 май '15 в 10:41
  • 2
    Они не лучше, они одинаковые, с одной разрешенной формой: катерА, мастерА. Думаю, что здесь сказалось влияние профессионального произношения, которое вытеснило литературное. – Vera 6 май '15 в 11:20
  • 1
    C директорами тоже не всё просто: это не всегда люди, есть распространённый технический термин (директоры антенны как конструктивные элементы). – Alex_ander 7 май '15 в 5:10
  • 2
    Окончания А/Я и Ы/И различаются не только по стилю, но и по смыслу: лагери (политические) и лагеря (для отдыха), учители (духовные) и учителя (в школе), образа (церк.) и образы (в литературе и искусстве), счёты (инструмент) и счета (денежные), роды (грамматические) и рода (войск). – Vera 7 май '15 в 6:03
1

Вопрос № 251799

Добрый день. Запуталась со множественным числом слова "сервер". Подскажите, пожалуйста, как правильно.

Ответ справочной службы русского языка

Литературная норма: сЕрверы, хотя в профессиональной речи компьютерщиков нередко можно встретить вариант серверА.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.