Нет, неправильно. Дооборудование противопожарных полос, как правило, производится при изменении норматива расстояния от объектов, который эти полосы должны защищать от пожарной опасности, и заключается в расчистке территории от деревьев, кустарников, сухой травы и прочих потенциально горючих материалов, размещении дополнительных пожарных водоёмов, гидрантов, противопожарных щитов и пр. Поэтому "на расстояние", а не "на расстоянии": не в пятистах метрах от зданий расчищать кустарник, а от нуля до пятисот метров от зданий всё вырубить, спилить, скосить и вывезти. Не "вокруг зданий", а именно "от зданий", т. е. расстояние измеряется от стен по вектору пожароопасного направления, а не по кругу.
Это не ошибка и не трижды клятый канцелярит - эти формулировки очень дорого стоят. Иногда жизней стоят.