"Ополчились на него(?) как на врага." Нужна запятая?
-
Указанная запятая нужна. – Серж 22 окт '14 в 13:27
2 ответа
Запятая не нужна.
Розенталь: Приложение, присоединяемое союзом как со значением «в качестве», не обособляется, если стоит в конце предложения, характеризует предмет с какой-либо одной стороны: Я сохраню это письмо как память. Петр I не считал для себя зазорным работать как простой плотник.
В данном случае субъекта посчитали врагом и в качестве врага на него ополчились.
Сравнительное значение (ополчились так, как ополчаются на врага) маловероятно - очень уж странный смысл получается: ополчились определенным образом, который похож на другой образ действия. Скорее ополчились, видя в нем врага, отождествляя с врагом, чем ополчились похожим образом.
Причинное значение (ополчились, потому что он враг) в конце предложения обычно не употребляется.
Так что остается значение "в качестве".
Розенталь пишет, что оборот с "как" не обособляется, когда имеет значение приравнивания, отождествления с чем-то. Приводится похожий на Ваше предложение пример: Старайтесь смотреть на меня как на пациента, одержимого болезнью...
ответ дан 22 окт '14 в 19:58
