0

Почему слово "лихой", происходящее от слова "лихо", то есть "зло", "горе", стало употребляться в значении "удалой"? "Лихой человек" (злодей), но в одновременно - "лихой всадник".

1

ЛИХОЙ-1 «причиняющий беду, злой»; ЛИХОЙ-2 «смелый, удалой». В соврем, рус. яз. это два различных слова. Вопрос о том, развились ли они из одного источника или родственными никогда не были, решается по-разному. Одни считают, что эти значения обособились в историческое время, но развились из одного источника — праслав. lichъ > лихъ > лихыи «большой, обильный, чрезмерный» (ср. др.-рус. слово лихо «много, слишком»; лихнути «превзойти»). Другие полагают, что в праслав. lichъ слились прежних два слова: likъ из leik~- «избыточный» и *lich «злой». Слово лихой 'смелый, удалой' - содержит сему (значение) 'избыточный'.

Исчерпывающий данные об этимологии слова ЛИХОЙ можно найти в Этимологическом словаре русского языка Цыганенко.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.