1

Когда мы хотим кого-то похвалить, то говорим "молодец". При этом в русских былинах всегда присутствует добрый мОлодец, то есть герой, богатырь.
Интересно, само слово "молодец" происходит исключительно от "молодости"? То есть мОлодец - это просто молодой человек? И если так, то почему "молодЕц" - это похвала, да еще и со смещенным ударением?
Помогите, пожалуйста, разобраться в этих словах.

1

1) МолодЕц - молодой человек, достигший расцвета лет, крепкий и статный. Плечистый, здоровый м. Стройные, бравые молодцы. Сравнить: глупый - глупец, храбрый - храбрец, удалой - удалец, но: старый - старец, суффикс ЕЦ может быть ударным или безударным.

2) МОлодец (Нар.-поэт.) - сильный и смелый герой; удалец, храбрец. Буйный, удалой м. Сказка про доброго мОлодца. Добрый молодец должен быть не только молодым, но и смелым героем. Добавилось новое значение, и сместилось ударение.

Но возможны варианты с ударением и на втором слоге: купец-удалой молодец, храбрец-молодец.

3) МолодЕц! О том, чьи действия вызвали одобрение, удовлетворение у кого-л. (по отношению к лицам обоего пола.) Переносное значение, похвала.

  • МолодЕц в первом значении никогда встречал, только в третьем. – bernard 21 окт '14 в 13:29
  • Молодость - прекрасна! Хорошим можно похвалить. Молодой - характеристика, МолодЕц - похвала. – bernard 21 окт '14 в 13:37
0

МолодЕц и мОлодец - одно слово. Исходное значение, видимо, "сильный человек". Значение "достойный похвалы" возникло так же, как и у слова "силён" (только "несколько" раньше).
А вот происхождение "молодец" от "молодость", лично у меня, "вызывает смутные сомнения". Уж, скорее, "молодость" - это "возраст силы".

  • Мне кажется, что Вы могли бы составить свой толковый и свой этимологический словари. Ваши мнения очень часто и весьма значительно отличаются от общепринятых,которых придерживается ученое сообщество. – София 21 окт '14 в 6:37
  • Касательно "молодости", "учёное сообщество" не придерживается какого-либо мнения. Есть версии происхождения слова "молодой". Все - не слишком убедительные. – greydog 21 окт '14 в 9:15

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.