4

Проходимцем называют нечистого на руку человека, неизвестно кого ― одним словом, понятие несет негативный оттенок. При этом тот, кто прокладывает путь, ― первопроходец.

Какая разница между "проходцем" и "проходимцем"?
Почему разница эта заключается именно в характере слова?
Да и вообще, интересно, почему мошенника называют проходимцем?

Улучшить вопрос

3 ответа 3

Сброс на вариант по умолчанию
3

Проходимец - достаточно новое в русском языке слово. Впервые в литературном тексте его употребил Пушкин, и сразу в негативном смысле :

А. С. Пушкин. История Петра: Подготовительные тексты (1835-1836)
Петр повелел заплатить сполна ему всё жалование, также сердится на присылку какого-то венецианского проходимца Контия; утешает Головкина о кончине его матери, умершей в преклонных летах, и проч. etc.
(Нацкорпус)

В словарях той эпохи (18 - первая половина 19 вв) проходимец не отмечен. А были вот такие синонимы :
про'ходень (церк.), прошле'цъ, проидо'ха. Все они имеют практически один и тот же морфемный состав, с вариациями корня ид/ход. Появление еще одного слова с тем же составом и неодобрительным значением вполне закономерно. Ср. : прошлец - проходимец.

Дополнение.
Здесь можно также задуматься о возможной логике образования/понимания слова проходимец. Сравнив с лихоимцем и мздоимцем, можно так обозначить его возможный смысл : проходИМец - проход (всюду) ИМеющий - пролаз и проныра по Далю.

Улучшить ответ
7
  • Да, история слова очень часто проясняет его значение. А из какого источника взяты эти сведения? И почему в приведенных здесь ответах были ссылки на Даля, который вроде бы считал проходимца просто странником?
    – София
    21 окт 2014 в 6:44
  • Заглянем в Даля : > Проходень м. церк. скиталец, бродяга; || проходень, проходим, проходимец, проходимка , прошлый человек, пришлец м. пройдоха , пройда об. пролаз, проныра, пройдошливый человек, хитрый плут, от которого ничего не уйдет. Прошлянка , проходимка ж. пройдошливая женщина; но || проходимец и проходимка также странник, путник, особенно идущий на поклонение, паломник. Ковровцы - офени, коробейники, проходимцы.
    – Дерзкий Grantum
    21 окт 2014 в 7:10
  • Как-то у Даля всё не очень отчетливо. Непонятно, какое значение является старшим, когда появилась негативная оценка, когда просто странников перестали называть проходимцами. Это, наверное, можно установить только по реальным текстам и историческим комментариям на эту тему.
    – София
    21 окт 2014 в 7:17
  • Логика словообразования, действительно, интересная. Может быть, проходимец - это изначально странник, а проходим - это имеющий проход, как мздоимец - имеющий мзду. А потом мошенник-проходим вытеснил проходимца-странника и сам стал называться проходимцем.
    – София
    21 окт 2014 в 7:42
  • По данной ссылке wordhist.narod.ru/pred.html (В.В.Виноградов) есть несколько мнений об этимологии проходимца.
    – Дерзкий Grantum
    21 окт 2014 в 7:46
3

У Ефремовой в словаре слово проходимец значит "человек, проходящий через какую-либо местность". Если заглянуть в словарь Даля, то в нём тоже говорится, что"ПРОХОДИМЕЦ" - странник (путник), это человек с чужбины, проезжий, гость. ( от глагола проходить). В толковом словаре Ожегова дано современное вторичное (внесённое социальной составляющей) значение слова проходимец - "мошенник, негодяй", потому что странники зачастую оказывались безнравственными бродягами, норовившими что-то украсть, обмануть, появился негативный оттенок, второе значение, а первое утратилось, перешло на слово"странник". Странники раньше были идейными, религиозными, странствовали с какой-то целью, а потом все люмпены стали "странниками", бездомными (=БОМЖами), их стали опасаться, как любого мошенника.

http://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/231584/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%86

Улучшить ответ
7
  • 1
    Это совершенно верно. Единственное, что можно добавить к вашему ответу, то, что мошенник-проходимец, как правило, не привязан к дому, не имеет семьи и странствует по миру, живя обманом и воровством. Это его образ жизни. В приступном мире существует понятие "бродяга" - это уважительный термин среди уголовников. Революция и гражданская война породила эту категорию людей, вспомните Остапа Бендера, бывшего бродягой и истинным проходимцем.
    – Аллазар
    20 окт 2014 в 14:33
  • Значение слова "проходимец" считывается с его морфемного состава, суффикс страдательного причастия ИМ ясно говорит нам о том, что речь идет о способности пройти: раньше у нас были проходимые и непроходимые леса и болота, теперь мы рассуждаем о проходимости нашего транспорта. Поэтому проходимец - это человек, способный пройти в любое место, и вряд ли нравственные качества странников могли бы как-то на это значение повлиять. Поэтому проходимец в нашем языке был обречен стать мошенником, даже если изначально был хорошим человеком.
    – София
    20 окт 2014 в 15:07
  • Но тогда и любимец, исходя из морфемного состава, негативный смысл, как-то не сходится. Способность пройти - не негативный смысл, а очень даже положительный, если пройти честно, опять нравственный смысл - при чём тут состав?Проходимец-проходит мимо, нигде не задерживается, ни к чему не привязан, способен на всё- вот и нравственность.
    – Людмила
    20 окт 2014 в 16:49
  • Где-то правила создают слова, которыми пользуется народ, а где-то и народ диктует. В этом случае диктует народ. А для того, чтобы придти к истине, иногда неплохо оторваться от компьютера и справочников и просто пообщаться с людьми.
    – Аллазар
    20 окт 2014 в 17:05
  • > (...) суффикс страдательного причастия ИМ ясно говорит нам о том, что речь идет о способности пройти: раньше у нас были проходимые и непроходимые леса и болота, теперь мы рассуждаем о проходимости нашего транспорта. По поводу проходимости транспорта вспомнилось. Слышал пару раз, как автомобиль внедорожник называли словом "проходимец". :-)
    – Nikolja
    20 окт 2014 в 17:33
2

Проходимец

Образовано суффиксальным способом "проходим – проходимец" (от "проходить") по тому же принципу, что и пройдоха. Также "проныра" - пронырливый, хитрый, ловкий в делах, обычно не очень честный человек.

Итак, проходим/проходимец - это тот, который везде пройдет, пронырнет, проберется, для чего нужна ловкость, хитрость и часто применение нечестных способов.

Первопроходец

Первопроходец - это тот, кто прошел сложный путь первым, преодолев все трудности. Это, конечно, герой.

Улучшить ответ

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .