0

Подскажите, пожалуйста, какой знак лучше в этом предложении. Ваша жена() она принимает участие в управлении?

0

Лучше поставить тире: Ваша жена - она принимает участие в управлении?

Это оформление с именительным темы.

  • Благодарю. – Innak 15 окт '14 в 12:44
3

Розенталь считает, что лучше запятая:

После именительного темы в сегментированных конструкциях, за которыми следует личное местоимение, чаще ставится запятая:

А трамвай, он как идёт?

Гречневая каша, она не быстро варится.

Овчарки, они бывают красивые.

Такая пунктуация сохраняется и в тех случаях, когда в позиции именительного темы (сегмента) выступают другиe грамматические структуры — словосочетание, прилагательное, предложно-падежное сочетание:

Русский старинный фарфор, он очень сейчас вот ценится.

Зелёная, она разве не в чистке? (о кофте).

А на семнадцати камнях, они чем лучше? (о часах).

  • А интонация первой части в вопросительных предложениях какая? Также присоединительный союз какую роль играет? (Без него предложение неясно выглядит и непонятно как читается). – София 15 окт '14 в 18:40
  • Вопросительное без союза: Зеленая, она разве не в чистке? Розенталь пишет: "чаще ставится запятая", то есть не отрицает возможность тире. А вообще после именительного темы может стоять как тире, так и запятая. – tat 16 окт '14 в 9:15
0

Еще подобный пример у Розенталя. Площадь Ленина/ не подскажите где? Заметье, вопрос какой знак препинания нужен после слэша, остается открытом.

  • Здесь по ситуации - тире. И вопрос неожиданный и пауза нужна для лучшего осмысления спрашиваемым. – behemothus 16 окт '14 в 6:00
0

Тут зависит от интонации, с которой произносится. И, возможно, от контекста. Если вопрос про жену предполагает неожиданный переход к этой теме (о жене раньше не ничего говорилось и не подразумевалось), то оформление с тире естественно. То же и с трамваем и прочими примерами у Розенталя.

Если же жена, трамвай или каша - естественные в разговоре объекты, не несут неожиданного поворота разговора, то я соглашусь с Розенталем.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.