0

Я часто вижу в официальных текстах, когда слова "Закон", "Указ", "Приказ", а еще "Правительство" пишутся с большой буквы.
Честно говоря, не вижу ни одной причины писать эти слова именно так. Название законов-указов-приказов - это да, безусловно, с прописной и в кавычках. А еще "правительство" - почему?
Правильно ли все это, или мы видим просто попытку авторов текстов "прогнуться" перед оным правительством?

2

"Правительство" с заглавной объяснить трудно. Закон, Указ и т.д. могут выступать в качестве условных имен собственных в официальном стиле речи (в юридических документах и т.п.) - в тех случаях, когда выше по тексту есть или подразумевается фраза типа "далее именуемый Указ". Но нигде более.
Иначе это или вечное стремление российского чиновника к подобострастию, или неудачное подражение английскому.

  • Правительство РФ - это имя собственное, поэтому первое слово пишется с прописной буквы. Только в качестве имени собственного оно присутствует в официальных документах. В других случаях может иметь нарицательное значение. – София 15 окт '14 в 19:09
  • Разумеется, в таком виде - да. Хотя это никак не отменяет предположения о подобострастии, почему-то правительства других стран привилегией быть именем собственным не наделяются. Но вопрос-то даже не об этом. Там просто о "правительстве", без РФ. – behemothus 16 окт '14 в 3:42
  • Правительство Москвы - это также имя собственное, название органа управления. Область применения - официальные документы. Если оно используется в других случаях, то это, скорее, не подобострастие, а неграмотность чиновников. – София 16 окт '14 в 4:59
  • Не вижу причин считать его собственным. Ни в официальных документах, ни где еще. Чем оно лучше "Мусоросортировочного Департамента при заборостроительном цехе макароносверлиной фабрики"? – behemothus 16 окт '14 в 6:04
  • Вот! Мне тоже всегда казалось, что все эти "Указы" и "Законы" с прописной буквы - это раболепство. – Fuchoin Kazuki 16 окт '14 в 7:14
1

Поделюсь собственными соображениями. Заглавная буква в русском языке порой выполняет функцию определённого артикля, то есть указывает, что речь идёт о конкретном объекте. Приведу пример.

Правительство – это система, управляющая государством или сообществом.

A government is the system by which a state or community is governed.

Здесь говорится о правительстве как о неком отвлечённом объекте, в целом.

Сейчас Правительство переходит к карательным мерам.

Now the government passes to repression.

Здесь говорится о правительстве какой-то конкретной страны.

1

Такие слова, как "указ, закон, правительство" могут писаться как с прописной, так и со строчной буквы.

Например: Указ Президента РФ "О неотложных мерах социальной поддержки ...". В тексте самого документа слово "Указ" будет писаться с прописной буквы как первое слово названия документа: "Настоящий Указ вступает в силу ...". Также прописная буква пишется в официальных названиях, например: Принят Указ Президента РФ «О неотложных мерах...". В других случаях слово "указ" является нарицательным существительным и пишется со строчной буквы: "В указе дается ряд поручений...".

Также: Состав Правительства Москвы - в официальных документах. Но: программа правительства Москвы - неофициальное название.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.