0

Как правильно сказать?

0

В бюджете. Бюджет не силосная яма, а источник. Кстати, "закладывать" - тоже не всегда уместный жаргонизм. Бюждетные средства надо резервировать.
А "закладывать (куда?)" можно в смету расходов или, скажем, график исполнения бюджета.

К сожалению, понимание этих вещей сейчас резко уходит в ноль.
Не в последнюю очередь - в связи с широким распространением компьютерных программ, создатели которых не всегда способны отслеживать соблюдение сложившейся терминологии.

0

Если по правилам русского языка, то глагол заклыдывать требует винительного падежа: закладывать (куда? во что?) в бюджет. А вот заложены (где? в чём?) в бюджете - предложный падеж.

  • Боюсь, русский язык о своих требованиях не знает. Заладывать (что?) фундамент - винительный. Закладывать (чем?) кирпичом - творительный. А куда - это разве что в ломбард. Кстати, вас не смущает, что петь можно одновременно в микрофон и в Большом театре? А как вам вопрос "Где я могу заложить вещи?" - "В соседнем доме". Здесь на самом деле вот какая штука иммет место. Бухгалтерское значение шлагола "заложить", как уже сказал, чисто жаргонное, словарями не придусмотренное. Оно означает "предусмотреть", "зарезервировать", "учесть". Ну нету у этих глаголов значения "куда?". – behemothus 19 апр '12 в 1:03

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.