0

Хочу разобраться. Допустим ли первый вариант - двоеточие после "сказать" без кавычек? Второй вариант сомнений не вызывает.

Подводя краткие итоги, можно твердо сказать: на сегодняшний день мы видим, что выбранные и внедряемые нами современные решения по автоматизации конструкторской деятельности дают ощутимые результаты, и сомнений в целесообразности проводимой работы нет.

Или:

Подводя краткие итоги, можно твердо сказать, что на сегодняшний день мы видим: выбранные и внедряемые нами современные решения по автоматизации конструкторской деятельности дают ощутимые результаты, и сомнений в целесообразности проводимой работы нет.

1

Правильно: Подводя краткие итоги, можно твердо сказать: на сегодняшний день мы видим, что выбранные и внедряемые нами современные решения по автоматизации конструкторской деятельности дают ощутимые результаты и сомнений в целесообразности проводимой работы нет.

Это БСП со значением изъяснения, кавычки не нужны. Второй вариант применять не стоит: "можно твердо сказать, что на сегодняшний день мы видим" звучит не лучшим образом.

  • Но у Розенталя есть пункт о введении описания или изложения каких-либо фактов посредством глаголов "видеть", "смотреть", "слышать", "понимать" и т.п. Или это относится только к художественной речи? Потому что мне больше нравится второй вариант - он мне кажется менее избитым. – Alenka 9 окт '14 в 17:05
  • Разумеется, в БСП могут использоваться глаголы со значением восприятия (вижу, слышу). Мне просто сочетание кажется странным: можно сказать, что видим. Во втором же варианте эти выражения расположены в разных частях БСП. – София 9 окт '14 в 17:17
  • Здесь возможно два варианта.Все зависит от того ,что именно вам нужно подчеркнуть. То что можно увидеть или то, что твердо можно сказать. Но я согласен с Софией. Первый вариант все же предпочтителен. Т.к. речь идет именно о том, что именно с уверенностью можно сказать. Что касается Розенталя: не могли бы вы указать страницу на правило? – Серж 9 окт '14 в 17:25
  • evartist.narod.ru/text1/51.htm – Alenka 9 окт '14 в 17:37
  • И, кстати, об отсутствии запятой перед "и". София, вы хотите сказать, что здесь общее придаточное предложение "на сегодняшний день мы видим"? – Alenka 9 окт '14 в 21:25

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.