0

Если речь идет, например, о заборе, машине или волосах, мы говорим "покрасить", но если имеем в виду макияж, то — "накрасить глаза". Почему употребляются разные предлоги?

0

Глагол покрасить имеет значение 'окрасить, выкрасить': покрасить дом, крышу, забор, машину; покрасить шерсть в синий цвет; покрасить волосы. Глагол накрасить используется в значении 'покрыть, намазать краской (губы, щёки и т.п.)': накрасить губы, накрасить глаза. Разные здесь не предлоги, а приставки. Они и придают глаголам разное значение.

1
  • Да ясно, что приставки! Это я машинально написала, прошу прощения. – Fuchoin Kazuki 17 апр '12 в 7:48

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.