0

Насколько я понимаю, "честить" - это воздавать кому-то честь, хвалить, славить, ведь это слово и происходит от слова "честь". Читаем у Алексея Толстого:

Цари Константин и Василий
По целой империи пишут приказ
Владимир де нас от погибели спас,
Его чтоб все люди честил
.

Но сейчас его почему-то чаще можно услышать в контексте негативном: "Его честили перед всем классом" - то есть, ругали, обсуждали, высмеивали.
Почему у этого слова два настолько противоположных значения?

1

Оказывать честь – это второе значение слова, причём устаревшее. По крайней мере, в толковом словаре помечено устар. А первое значение – сильно бранить, ругать. Думаю, развилось из того, прежнего значения. Сравните: мы сейчас часто иронически называем "умником" как раз неумного человека.

1

Слово «честить» могло приобрести подобный негативный смысл в современном языке благодаря созвучию со словом «чистить». Ведь, по сути, процесс «чещения» сводится к попытке очищения человека от мыслей поступать в дальнейшем ненадлежащим образом.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.