1) Союзы ДА И, А ТАКЖЕ являются присоединительными союзами (об этом, в частности, говорится в учебнике «Морфология современного русского языка»). Надо ли обособлять однородные члены, присоединяемы этими союзами?
2) Относительно союза А ТАКЖЕ в правилах говорится, что не надо, что подтверждается практикой:
"Мы разделяем мнение о том, что терроризм, незаконный оборот наркотиков, оружия, а также незаконная миграция представляют собой угрозы для мира". "Эта математическая модель, а также генетические открытия убеждают нас в этом".
3) Информация по союзу ДА И как-то не очень обозначена, и на практике встречаются оба варианта:
"Во многом этот проект, да и другие перспективные проекты развития привязаны к решению о продлении международного транспортного коридора". "Этот знак, да и другие рядом с ним, я уже где-то встречал". "И не удивишься, что такое впечатление произвел он, да и другие наши монахи, на «восприимчивых» барышень".
4) Так надо или не надо обособлять однородные члены с этими союзами и почему? (С одной стороны, они однородные, с другой стороны, присоединительные.) Это должны быть одинаковые правила или разные? Также интересно, насколько эти союзы различаются по семантике, учитывая их взаимозаменяемость?
ДОПОЛНЕНИЕ
1) По теме существует следующая информация:
А) У ЛОПАТИНА: При наличии между однородными членами присоединительных союзов (а также, а то и) запятая ставится: «Она знает немецкий, а также французский язык».
Б) В учебнике для 10-11 классов сказано, что такие однородные члены не обособляются.
2) Из таких сведений можно сделать вывод, что союзы "А ТАКЖЕ, ДА И" ПО ГРАММАТИКЕ И ИНТОНАЦИИ не отличаются, например, от союзов А, НО, хотя их семантика особая. Следовательно, ТАКИЕ однородные члены НЕ ОБОСОБЛЯЮТСЯ, А РАЗДЕЛЯЮТСЯ ЗАПЯТЫМИ.
3) Однородные члены с союзом "ДА И" иногда ошибочно связывают с присоединительными оборотами, не имеющими отношения к однородным членам, например: «Имитировать речь человека, да и то на уровне простого повторения коротких слов и фраз, могут только птицы».
4) К сожалению, у меня нет авторитетных ссылок на эту тему, приходится домысливать. А считать, что автор может выбирать решение, наверное, не стоит, здесь должны быть более определенные правила.