Во-первых; тут ошибкой было бы написание с заглавной буквы, так как тут идёт обращение к неопределённому кругу лиц. Вопрос о "Вы-вы" неоднократно поднимался на форуме 1, 2, 3, 4.
Местоимения Вы, Ваш пишутся с прописной буквы при обращении к одному лицу в текстах следующих жанров:
а) личное письмо (адресат – одно лицо);
б) официальные документы, адресованные одному лицу;
в) анкеты, рекламные листовки (текст, адресованный неконкретному лицу).
При обращении к нескольким лицам или неопределенному кругу лиц (например, при обращении к читательской аудитории газеты или журнала, при обращении к посетителям сайта, в объявлении, адресованном широкому кругу лиц, и т. п.) местоимения вы, ваш пишутся со строчной буквы: Дорогие подписчики! Напоминаем вам, что...; На портале «Грамота.ру» опубликован новый интерактивный диктант. Проверьте вашу грамотность!
Грамота.ру
А во-вторых; Об ошибках в интерфейсе следует сообщать не на этом форуме, а на Мете, чтобы администрация их могла исправить.