1

Понятно, что наш русский язык "заточен" под мужской род. Например, человек, обладающий мудростью, - мудрец. Но женщины тоже бывают мудрыми (правда, в последнее время все реже))), но как сказать одним словом о мудрой женщине? Мудрица? Это чисто по аналогии со "старец - старица". Или такого слова в русском языке нет вообще, и надо говорить просто "мудрая женщина"?

2

О существовании суффиксов ЕЦ/ИЦ. я думаю, Вам известно. Если говорим о мужчине, который владеет чем-то, то говорим владелец. Если говорим о женщине, то используем суффикс ИЦ и добавляем окончание А. Получаем слово владелица. Я думаю, что слова запрещено создавать, так что перед употреблением Вам следует посмотреть в толковый словарь. Коли не существует такое слово, не используйте его. :)

Кстати, можно вообще просто использовать прилагательное в женском роде (мудрая).

  • Правильно. – bernard 29 июл '14 в 10:17
  • 2
    Что правильно?! Вы на вопрос человеку ответьте, пожалуйста! – Сашка-дурак 29 июл '14 в 19:57
  • КОЛИ ? А такое слово , существует? – илья 29 июл '14 в 23:32
  • "Коли" - иначе "если". Существует. – bernard 30 июл '14 в 1:40
  • 1
    Если слова запрещено создавать, то откуда они взялись-то да еще в таком количестве? – Пересвет 31 июл '14 в 8:35
2

Русский язык не заточен под мужской пол. Пары есть к многим словам. И не обязательно это слова бытового ряда. Старец - старица, святой - святая, царь - царица. Генералиц, правда нет, но и женщин в этом звании негусто. В этом случае слова нет за ненужностью. Мудрых женщин не меньше, чем мудрых мужчин, но слова тоже нет. Грамматически создать его можно, но ведь не создалось же. Мудрых женщин от этого не убавилось. Может, "мудрица" звучит неприятно ? Может, вызывает какие - нибудь ассоциации ? Можно ли говорить о какой-то заточке русского языка только на том основании, что учительница есть, а врачицы - нет? Или утверждать на этом основании, что женщина-учитель народу нужней, чем женщина-врач ? Действительно, язык официальных документов для обозначения профессий и званий использует слова мужского рода, но это проблема только для феминисток.

  • А под какой пол заточено слово "судья" ? В современном русском языке это слово женского рода. Дискриминация мужчин ? – bernard 30 июл '14 в 4:10
  • 1
    Честно говоря, не понимаю, где тут какая дискриминация? Мне, например, кажется, что автор имел в виду лишь то, что, например, за исходный вариант всегда берется мужской род, и ничего более. – Fuchoin Kazuki 30 июл '14 в 9:39
  • 3
    А почему это слово женского рода, в словарях указывается мужской род, или два рода, или общий род,например:Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), 1-е склонение (тип склонения 6*d по классификации А. Зализняка). – София 30 июл '14 в 9:53
  • Совершенно верно, нет никакой дискриминации. Но и "заточки" нет. – bernard 30 июл '14 в 9:53
  • Эту тему (про судью) уже обсуждали russ.hashcode.ru/questions/24076/… – София 30 июл '14 в 9:56
2

И женщина может быть мудрецом.

Специальные "женские" формы для слов типа "мудрец","гордец","молодец" или необязательны к употреблению, или вовсе отсутствуют.

Хотя, если обязательно надо найти когда-то существовавший (или возможно существовавший) женский вариант, то искать конечно, надо мудрица - мудрая женщина и мудречиха - жена мудреца.

  • "Специальные "женские" формы для слов типа "мудрец","гордец","молодец" или необязательны к употреблению, или вовсе отсутствуют." Правду молвить, молодица Уж и впрямь была царица: Высока, стройна, бела.... – жихарка 2 сен '14 в 11:07
0

Забавно. Грамотная-речь... Человек -Мудрец. НО ЖЕНЩИНЫ ТОЖЕ бывают? МУДРЫМИ??? Это как? По вашему мужчина это и есть человек , но ещё бывают мммм женщины??? Вам не кажется ,что слово Мудрец неуместно и выглядит уж очень искусственным , и неверным? Я бы сказал , что это очень узкоспециализированное слово и вот так бросаться им ,не стоит.

  • Илья, или отвечайте по существу, или воздержитесь от эмоций. Иначе в следующий раз я Ваш ответ просто удалю. – Fuchoin Kazuki 30 июл '14 в 9:37
0

Женщина, обладающая мудростью - мудреница или мудреца

мудр -> мудрец -> мудреница;
ток -> миро(точец) -> точеница
багрец -> багряница

Ваш ответ

Нажимая «Отправить ответ», вы подтверждаете, что прочитали наши обновлённые пользовательское соглашение, политику конфиденциальности и политику о куки, и что вы продолжаете использование сайта в соответствии с этими положениями.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.