1

"...сказал он и захохотал..."
Дальше написал: "...собственной немудреной шутке", - но это показалось как-то криво.

Как тут правильно сказать: "захохотал над... шуткой" или "захохотал... шутке"?

И вдогонку еще один вопрос: почему радуются чему-то, а смеются над чем-то?
Вроде бы, похожие понятия, а предлоги - разные.

1

ПРАВИЛЬНО: "...сказал он и захохотал над собственной немудреной шуткой"

ПОЯСНЕНИЕ

Радость – чувство, направленное на объект, поэтому используется предлог ПО. Управление сильное. В словаре указывается: чему и с придат. дополнит.

Смеяться, хохотать - здесь объект необязателен, можно просто смеяться. Но если он присутствует, то обозначается, скорее, связь с этим объектом, а не направленность на него. Управление также сильное: над кем-чем. Вариант кому/чему считается устаревшим.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.