Преклоняюсь перед всеми! Меня дико — или как это можно назвать? — заинтересовал один вопрос. Например, «Ты говоришь, как моя мама». Правильно ли я считаю, что здесь следует поставить запятую? Насколько я понял, если имеется значение сравнения (это всё-таки сравнительный оборот), то необходимо ставить.
4 ответа
Это спорный случай. Не один Вы, @Tagirix, терзаетесь сомнениями. "Моя девушка одевается как Дженнифер Лопес — здесь нужна запятая? С одной стороны, налицо сравнение. С другой стороны, сказуемое не имеет смысла без оборота с как: смысл не в том, что девушка одевается, а в том, что она одевается как Дженнифер Лопес, значит, не нужна запятая?" (Пахомов В. "В интернет-переписке главное — скорость, а не правила правописания" / беседу вела К. Туркова // Московские новости).
-
"Ты говоришь, как моя мама" означает "ты говоришь то же (такими же словами), что и моя мама". Здесь, скорее, имеется в виду не особенности произношения, а содержание речи, поэтому по смыслу оборот близок к изъяснительному предложению. "Моя девушка одевается как Дженнифер Лопес — здесь не нужна запятая. Это именно сравнительный оборот, тесно связанный со сказуемым и входящий в основное сообщение.– София21 июл 2014 в 16:57
Запятая нужна, но это, скорее, неполное придаточное сравнительное предложение: "Ты говоришь (так), как (говорит) моя мама".
Слово "дико" не стоит употреблять в тексте нейтрального стиля, оно уместно в разговорной речи для выражения особой экспрессии. Лучше сказать "очень заинтересовал".
ДОПОЛНЕНИЕ ОТ 23.07.14
Думаю, что это сложный случай, где возможны два решения: 1) Ты говоришь как моя мама. Сравнительный оборот в роли обстоятельства в простом предложении. 2) Ты говоришь, как моя мама. Это неполное сравнительное предложение: Ты говоришь, как (говорит) моя мама.
Что касается терминов «сравнение, тождество, уподобление», то я для себя составила особую схему их употребления, которую условно можно описать так:
-
СРАВНИТЕЛЬНЫЙ оборот: a как b. Предмет (признак, действие) названы два раза и сравниваются между собой. Тропинка, как змея, извивается между деревьями. Но: Тропинка извивается как змея.
-
Оборот со значением ТОЖДЕСТВА: a = b. Два тождественных названия одного предмета. Как истинный художник, Пушкин видел поэтическое начало в самых простых вещах (значение причины). Но: Как художник Лев Толстой гениален (в качестве).
-
Обороты со значением УПОДОБЛЕНИЯ: как а. Предмет (признак, действие) названы ОДИН РАЗ. Обороты со значением уподобления обособляются реже, чем обороты со значением сравнения (при достаточной распространенности и позиции, удобной для обособления). Дверь широко распахнулась, точно от порыва ветра. Косматые вершины сосен бились и метались, как в безумном танце. В лицо пахнуло, точно из погреба, сырым холодом. Но: Словно белою косынкой подвязалася сосна. На улице жарко как летом. Стреляет как из пушки гром.
-
Полностью согласен насчёт употребления слово "дико". Но я правильно считаю, что тут присутствует сравнение? :)– Tagirix21 июл 2014 в 13:19
-
Да, это значение сравнения, но сравнение может быть выражено сравнительным оборотом или сравнительным придаточным предложением (полным или неполным). Вот пример сравнительного оборота: Ты, как моя мама, любишь все объяснять.– София21 июл 2014 в 13:27
-
Может, тут лучше так: "Ты, как и моя мама, любишь всё объяснять". Всё-таки сочетание .., как и .., куда чаще употребляется, не правда ли?– Tagirix21 июл 2014 в 13:54
-
-
Запятая после союза как ставится, если оборот обозначает уподобление (как имеет значение «подобно, как можно заменить другим сравнительным союзом будто, словно, точно и т. д.).
Ср.: Её уста, как розы, редеют (Пушкин); Внизу, как зеркало стальное, синеют озера струи (Тютчев);
Обороты с как не выделяются запятыми,если оборот имеет значение приравнивания или отождествления.
Ср.: Он любил меня как собственность (Лермонтов). Он любил меня, считая свой собственностью; Старайтесь смотреть на меня как на пациента, одержимого болезнью, вам ещё неизвестною (Лермонтов). Старайтесь смотреть на меня, приравнивая меня к пациенту, одержимому болезнью, вам ещё неизвестною;
В данном примере, скорее всего, запятая не нужна, т. к. оборот с "как" имеет значение не сравнения( вряд ли можно сказать подобно маме, словно мама), а отождествления. С другой страны, если все же поставить запятую, то, как мне кажется, смысл поменяется. Получится: говорящий сравнивает особенности разговора собеседника со своей матерью.
А как вы думаете, София?
-
-
-
Интересно, что в предложении "Ты говоришь совсем как моя мама" оборот не обособляется при наличии частицы. Также: "Дети рассуждают совсем как взрослые". И по поводу изменения смысла, о котором вы говорили: действительно, можно понять - в качестве моей мамы, как будто ты моя мама. А вот вариант с частицей имеет однозначный смысл, то есть "теми же словами, в такой же манере, как моя мама".– София23 июл 2014 в 19:23
Запятая не нужна, т. к. союз "как" является уподобительным. Запятая используется только в случае сравнения.