1

В письмах Елены Рерих, написанных в 30-е годы прошлого века, встречается странное слово уявиться, понять смысл которого никак не получается.

Например: Приближающаяся к нашей Системе Планета уявится на стабилизации в нашей Системе.
Или: Таким образом, это новое пространственное тело уявилось огромным конгломератом сил, или энергий, и стало Солнцем.

Причем, иногда она употребляет форму "уявиться", а иногда "оявиться".
Подскажите, пожалуйста, это какое-то ее личное слово или оно действительно имело место в русском языке? И, соответственно, что это слово означает?

  • Мне кажется, что это её личное слово. – bernard 17 июл '14 в 11:57
3

Приставки О-, У- к слову явиться — устаревшие, из старославянского языка, развились из юса большого, ранее они означали движение от вероятного, предполагаемого к реальному состоянию, из современных приставок к ним близка ПРО- (проявляться), в украинском языке осталось значение "предположительно, вероятно".
http://www.diary.ru/~rusjaz/p182962957.htm

В русском слово в таком значении просто исчезло, осталось ЯВЛЯТЬСЯ — сделаться явным, видимым, реальным, т.е. проявляться.

Попробуем применить: "Приближающаяся к нашей Системе Планета проявится на стабилизации в нашей Системе" или "Таким образом, это новое пространственное тело проявилось огромным конгломератом сил, или энергий, и стало Солнцем".

2

Интересный факт обнаружился. Моя трехлетняя племянница, изображая из себя фокусника, говорила : "Смотрите - я появляюсь и уявляюсь". А писем Елены Рерих она не читала)

  • 1
    Ну, она - то правильно приставками пользуется. – bernard 18 июл '14 в 6:48
1

Можно откинуть индивидуальные приставки! Остаётся "явится" - станет реальностью.

Речь идет о триаде мировосприятия - одновременном сосуществовании трёх миров: реального, загробного и идеального... То бишь Яви, Нави и, предоложительно, Прави.

О виртуальном существовании которых свидетельствуют долгоиграющие лексические следы: ЯВЛЕНИЕ, ЯВНЫЙ, ЯВСТВЕННЫЙ, НАВИЙ, НАВАЖДЕНИЕ (кстати, одна из частей "Операции Ы...) - и ПРАВДА, ПРАВЫЙ со всем сопутствующим рядом.

  • Смысл-то понятен в общем. Речь о применении приставок у- и о- в одном значении. – bernard 17 июл '14 в 12:23

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.