1

Пахаря называют и ратаем, и оратаем. Например:
Земля, без граней, им свободно
Приносит жатвы и плоды,
И ратаи там лишь погодно
Проводят тучные бразды

(В. Капнист)

И в то же время мы видим у С.Т. Аксакова:
Вот родина моя...
Вот дикие пустыни!..
Вот благодарная оратаю земля!
Дубовые леса, и злачные долины,
И тучной жатвою покрытые поля!

Чем ратай отличается от оратая?

1

ОРАТАЙ — ОРАТАЙ, я, муж. (стар.). То же, что ратай. (Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 ). Оратай, Оратель и Ратай Оратай, Оратель и Ратай м. устар. 1. То же, что: землепашец(Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000). ора́тай Из ра́тай под влиянием формы ора́ть "пахать".(Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. М. Р. Фасмер. 1964—1973).

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.