1

Существует ли связь между словами «странный» и «страна»? Примечание: странный, в смысле – необычный, страна – государство. На мой взгляд, есть, так как «странный» походит на «сторонний», «посторонний» - с другой стороны, с другой «страны». Возможно, я не прав.

4

Связь непосредственная. Слово "странный" образовано от слово "страна", имевшего в старославянском языке значение "чужая страна", а чужой- это всегда непонятный, необычный. Так и поменялось постепенно значение.

3

Стоит человек, а от него в разные стороны простираются дороги. Какой простор! Слово "сторона" пришло в наш язык из глубины веков: и.-е. корень ster - расширять, распространять, о.-с. основа - storna.

В др.-рус. языке слово "сторона" существует с 11 века - это бок, земля, край. Со стороны брёл "стороньникъ" (страньникъ - по-книжному). С 14-15 веков появляется слово "стороньный" в значении "посторонний, чужой", а "сторониться" чужаков начали только со второй половины 18 века. А уж потом: "Господи, что за город! . Постой, посторонись, задавят, несут что-то!" (Ф. Достоевский).

В книжной речи слово "странный" заимствовано из ст.-сл. языка ка производное с суффиксом ьн от "страна" в значении "чужая страна". Странный - это "чужестранный, чужой", а потом - "необыкновенный, непонятный".

Таким образом, получается, что слово "странный" со страной/государством не связано, первоначальное значение - чужой, сторонний.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.