2

Подскажите, пожалуйста, происхождение слова "головотяпство" (разгильдяйство, халтура). Напрашивается аналогия с выражением "оттяпать голову", но при чем тогда значение этого слова?
Заранее спасибо

2

Был в древности народ, головотяпами именуемый... Головотяпами же их прозывались эти люди от того, что имели они привычку тяпать головами обо все, что бы ни встретилось им на пути.

Салтыков-Щедрин "История одного города".

От названия этого, выдуманного писателем народа и произошло слово "головотяпство".

Слово "головотяп" Салтыков-Щедрин нашёл в словаре Даля "Пословицы и поговорки русского народа" в виде Егорьевцы - коновалы, головотяпы, рудометы. Сами нож точат, а говорят небось. Что слово головотяп значило в этой пословице сказать трудно, но к головотяпству данное слово имеет только опосредованное отношение. Термин "головотяпство" произошёл именно, от народа, придуманного писателем.

4

Слово "головотяп" употреблялось в народной речи и было взято М. Е. Салтыковым-Щедриным из «Пословиц русского народа» В. И. Даля (1862). Широкое распространение получило вследствие применения его великим сатириком в «Истории одного города» (1869 — 1870).

Таким образом, писатель только сатирически обыграл тему, представив головотяпов как людей, использующих голову подобным образом и не знающих, для чего она предназначена. В связи с этим представляет интерес настоящее происхождение и значение этого слова. В качестве версии можно предположить, что головотяпы - это люди без головы, которую им оттяпали.

6
  • 1
    >Егорьевцы - коновалы, головотяпы, рудометы: сам нож точит, а говорит небось. Судя по контексту, в пословице "головотяп" - это плохой врач, который может и голову случайно оттяпать. Так что современное значение это уже Салтыков-Щедрин.
    – Яzz
    21 июн '14 в 7:54
  • 1
    Да, я видела эту пословицу. Значит, в ней прямое значение слова. Кстати, последнее слово "небось" иногда пишется раздельно, это "не бойся"?
    – София
    21 июн '14 в 8:04
  • 1
    Коновалы занимались в том числе кастрацией животных; рудометы кровь пускали; головотяп кому ножом головы рубил-резал? Курям да поросям, очевидно. 21 июн '14 в 8:53
  • 1
    Коновал - это и плохой врач, рудомёт для XIX века - знахарь, палачом плохого врача до сих называют, по смыслу больше всего подходит такой ряд.
    – Яzz
    21 июн '14 в 9:03
  • 1
    В старой пословице "егорьевцы" характеризуются как промышляющие сходными видами некоих искусств или ремесел, всегда имеющие при себе острый нож. Что имелись в виду "врачи" или знахари - трудно поверить. Я склоняюсь к тому, что слово головотяп в народной пословице значило - резак скотины. > Артем Веселый. Россия, кровью умытая (1924-1932) На широкой рогоже завхоз тяпал коровью тушу. Скотину по головам считали, кстати. "Тридцать голов скота." 21 июн '14 в 11:23

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.