Эти слова очень похожи и производят впечатление однокоренных. Но так ли это? Особенно интересует сходство слов "чай" и "чайка". Есть ли между ними родство? А между "чайкой" и "чаять"?
Заранее спасибо
задан 10 июн 2014 в 7:23
Добавить комментарий
|
1 ответ
Родственные связи между этими словами этимологами не обнаруживаются.
ЧАЙ Слово чай вместе с чаепитием пришло в русский язык в середине 17 века, причем сначала чай считался лекарственным растением. Слово заимствовано непосредственно из китайского языка (cha - сев.-китайск. - чай), так как в это время уже установились прочные связи Московского государства с Китайской империей.
ЧАЙКА Это исконное слово, образовано от звукоподражания "чаи". В современной форме слово известно с 18 века, в др.-рус. варианте это чаица (упоминается в "Слове о полку Игореве").
ЧАЯТЬ Чаять - от ст.-сл. "чаяти" - ожидать, надеяться. Некоторые языковеды считают родственными слова час и чаяти/чати. Можно сравнить: ждать - погодить.
