Здравствуйте!
Внезапно задумалась над словом "наизусть". Понятно, что "на-" - приставка, а что такое "изусть"? Если от "из уст", то зачем тут мягкий знак?
Заранее спасибо
задан 10 июн 2014 в 7:18
Добавить комментарий
|
2 ответа
НАИЗУСТЬ - исконное слово, образовано от "изусть" - на память, мягкий знак - это редуцированный гласный Ь, обозначающий падежную форму.
Интересно, что в др-рус. языке с 11 века существовали слова "рот и уста". Оба слова сложные в этимологическом отношении, но возможно, что рот - от слова рыть, а уста - от слова губа (о.-с. usta - уста, рот, и.-е. корень us - губа).
-
1Стало быть, рот - это "рыло"? А нога - "копыто", (ноготь, соответственно, "копытце"), глаз - "стекляшка". Ужас! Куда мы катимся?! А вот приличные люди (наши предки) называли означенные части тела уста, пех и око соответственно.– жихарка29 июн 2014 в 2:56
У меня два предположения:
1. Мягкий знак - это замещение звука и. Т.е. раньше звучало "из усти".
2. В основе находится слово устье. Устье - место, из которого что-то изливается. Так что слова (речь) изливаются из устья, а слушатель запоминает произнесенное на слух, без предварительной записи. Т.о. Наизусть, это - запоминание прямой речи. И мягкий знак на своем месте.
