1

Уважаемые исследователи русского языка, знаете ли вы что-либо о происхождении слова «обло»? «Обло» - это вид углового соединения брёвен, применяемый при изготовлении сруба, также подобное соединение называется «в чашу», «русский угол».

3

В словаре Срезневского обло (обьло) - сфера, шар. "Свалявъ обло яко камень". Платъ обьла - полушарие, свод. Обельство - округлость. Из учебника по истории Древней Руси можно вспомнить обельных холопов, т.е. полных, "круглых".
Форма полукруглой чаши, которая вырубалась в бревне, дала название строительному термину : рубить в обло.

2

Не заглядывая в словари, смею предположить. В характеристике русского царизма классиком сказано: Чудище обло, огромно, стоземно и лайяй. Здесь обло ассоциируется с плотным всеохватыванием , как в облаке. Если в облаке, то весь, до нитки. То же должно быть и в строительстве.

2

Могу добавить параллель из английского. В нем есть слово "gobble" - пожирать. Вероятно "goblin" того же происхождения и означает "прожора, пузан, глотатель". Слова "обло" и "облако" кажутся мне весьма сходными. Облако можно отдаленно трактовать как "пузо в небе". А теперь учтем, что английский младше русского в значительной степени. Саксы, одни из носителей праанглийского, пришли, с немалой долей вероятности, из славянских земель. Все, относящееся к основным жизненным потребностям в языках, имеет самое древнее происхождение в большинстве случаев. Так что, английский "gobble" и старорусское "обло" в доисторические времена на русских землях имели единого предка со значением "величина, дородность, округлость".

  • Спасибо. Это весьма интересная информация! – Аллазар 1 авг '14 в 17:38
0

Согласен с Сыном юриста. Облако все пожирает: и ворон в небе, и вершины гор, и улицы городов. Но облако и обло относятся друг к другу как предмет и его свойство, как синька синяя. Облако материально, а обло нет, как большое , близкое, вкусное. Обло - всеохватывающее, всепроникающее. Английские аналоги - это как бы частный случай облака или обло. Вопрос сыну юриста: а Вы не пытались выяснить этимологию английских слов, что обосабливает их от Облака и обло? И еще, извините, а что означает часть имени "Конан"?

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.