6

Не столько собственно вопрос, сколько вопрос-эмоция. Допустимо ли в устной речи формообразование "со своим коллегом"? Встречали ли вы подобное употребление? Я сегодня услышала впервые, к сожалению, из уст главного редактора крупной газеты в передаче по каналу РБК.

3
  • Ошибка устной речи. Быывает. – Дерзкий Grantum 5 июн '14 в 17:25
  • Тоже так сначала подумала. Но повторено было дважды. – Ларf 5 июн '14 в 20:53
  • Тяжелый случай. К сожалению, уровень культуры речи сейчас не зависит от занимаемой должности – Инна 5 июл '14 в 7:01
2

Вариант, конечно, недопустимый. Но мало ли что может быть в ситуации спонтанной речи. Может, у говорящего всплыл в памяти дательный падеж множественного числа: своим коллегам. Хотел сказать одно, а получилось другое.

Если анализировать словоупотребление в Интернете, обнаруживается, что некоторые и Д.п. мн. ч. пишут с ошибкой: сказать своим коллегом. Отсюда недалеко и до со своим коллегом.

2
  • К сожалению, это не было похоже на оговорку, было повторено дважды. Мне подумалось: детей ругаем за ошибки, а главному редактору можно. Кстати, из его же речи: слово "Интернет" со всеми мягкими согласными. – Ларf 5 июн '14 в 20:56
  • Похоже, не все учились хорошо. – Инна 5 июл '14 в 7:02
1

Само слово "коллега" - сущ. общего рода. А кто он (мужчина или женщина) скажет местоимение или глагол в прош. вр.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.