Попался такой дурацкий заголовок в газете. Но, действительно, какое отношение к звону имеет позвоночник и позвонки?
Спасибо.
задан 5 июн 2014 в 7:12
Добавить комментарий
|
3 ответа
Позвоночник не может звенеть, но тем не менее к звону имеет отношение.
Он состоит из позвонков-звеньев, а вот слово "звено", как полагают этимологи, связано со звоном.
"Звено" изначально - это звенящая часть металлической цепи, а потом просто часть какого-то связанного целого.
Звено - общеславянское слово, но в русском языке известно только с 16 века, и как раз как отрезок большой рыбы от позвонка до позвонка (1547 г.), а 1589 году - это уже кольцо в цепи.
Да просто игра слов. Отсылка к фразе "по ком звонит колокол" используется для привлечения внимания к тексту, только и всего.
Слышала в поликлинике "надоели эти позвоночники". (О пациентах, которых просили принять без очереди по звонку "значительного лица")
