Если да, тогда какое из них является первичным? В случае, если таковым окажется «топор», интересно было бы узнать о происхождении этого слова. Спасибо.
1
-
Если топор положить в мешок, то мешок будет топорщиться, а если топор положить за пазуху, то рубаха оттопырится (оттопорится?).– Сергей Богорадо3 июн 2014 в 7:50
Добавить комментарий
|
1 ответ
Как сказал Фасмер, связь «топора» и «топорщить, топырить» произвольна.
ТОПОР известен на Руси с 11 века как боевое орудие, а в 14 веке топор (или слово топор) стали использовать плотники. В др.-рус. языке известно слово тепу – бью, также в диалектах тёпать – бить, рубить, тяпать. Сравним: тепать – топор, сечь – секира. Слово общеславянское, а корень tip/top – звукоподражательный, как и в слове «топать».
ТОПЫРИТЬ и ТОПОРЩИТЬ связывают с глаголом «пырить», в диалектах он встречается со значением «ощетиниваться». Также известен глагол «пырять», экспрессивная форма от «пороть», а там и до греков недалеко: piero (греч.) – колю, режу.
-
Осталось совсем немного этимологам : объяснить префикс (?) то- в глаголе топырить. Есть ли еще подобные примеры с подобным морфом. То/пырить, от/то/пырить... Вопрос интересный. 1 июн 2014 в 12:11
-
Может быть, влияние "торчать". Это общеславянское слово, буквально - "выдаваться, колоть", например (s)tark (польск) - колючка.Также есть диалектное "торкать" - толкать.– София1 июн 2014 в 12:33
-
то- выравнивать, подравнивать. Пороть и пырять слова разные.– user20243 июн 2014 в 12:20
-
Пороть - разрезать по швам, пырять - вонзать что-то острое, оба слова происходят от piero (греч.) – колю, режу.– София3 июн 2014 в 13:09