0

Здравствуйте!
На сообществе ВКонтакте задали вопрос: "Почему кофе крепкий?" Крепким может быть засов, орех, что-то еще. Крепкий - значит, прочный. Кофе же, по идее, должен быть насыщенным, густым. Но он крепкий.
Почему?

2

Слово "крепкий" - общеславянское с индоевропейским корнем, его старшее значение - "сильный, прочный", сравнить: craft (англ.), Kraft (нем.) - сила. Также у греков "kripis" - фундамент, основание.

Однако, как и в большинстве случаев, с течением времени происходит развитие старшего значения слова, теперь крепкий - это ещё и "твердый, здоровый, надежный".

И наконец, можно отметить появление еще одного интересного значения: словом "крепкий" называют признаки самые различные, но при этом имеющие значительную степень проявления, то есть "сильные" признаки: крепкий (насыщенный) кофе, крепкие (стойкие) духи, крепкий (глубокий) сон.

4

Крепкими могут быть и алкоголь, и сон, и здоровье, и вера. Крепкий кофе — это насыщенный, густой, очень "плотный", так сказать. Чем больше плотность вещества, тем оно, как правило, крепче. Вот и вся аналогия.

0

а у англичан неразбавленный виски - Dare strait, а не kraft

  • Аналогия понятна, но боюсь, не всем. Пишите более полный ответ. – behemothus 12 май '15 в 0:39

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.