1

Шаромыга - это мошенник, проходимец. А вот откуда взялось это слово? И связано ли оно со словом "шара" (халява)?
Спасибо

2

"Помнишь, какъ мы съ тобой бѣдствовали, обѣдали наширомыжку...» (Н.В. Гоголь. "Ревизор").

В русском языке слово «шаромыга» известно с 1-ой половины 19 века, а выражения «шаромыжник, шаромыжничать» употребляет в своих письмах Пушкин и Вяземский.В словарях отмечается с 1852 года в качестве диалектного слова со значением "любящий всё даровое, пустой, ветреный человек, также мот, пьяница, обманщик".

Наиболее убедительной версией является происхождение слова «шаромыга» от выражений шАром-дАром (первоначально арготического) и шармА, то есть «ни за что, без всякой затраты». При образовании использовался суффикс -ыга, который "часто дает презрительный оттенок: забулдыга, мотыга, торопыга, коротыга, сквалыга.

Версия о происхождении слово от cher ami (любезный друг) не считается убедительной. Имеется в виду, что французы в 1812 году, изнуренные холодом и голодом, таким образом обращались к своим победителям, солдатам и крестьянам, умоляя их о помощи, а часто и о пощаде.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.