Каково происхождение слова "матерый" и является ли оно родственным слову "мать"?
добавить комментарий
|
3 ответа
Дело в том, что слово "мать" - одно из древнейших в русском (и не только русском) языке, вероятно еще ностратической (допраиндоевропейской) общности. Проводить сравнительный генезис таких корней обычно не представляется возможным.
Но на современном уровне слова не родственны. Матерый (как и матерный) судя по всему, происходит от индовропейского корня "mat" с общим значением "взрослый", "сформировавшийся".
ответ дан 27 мар '12 в 9:19
-
-
-
Французское Maitre - тоже тогда от взрослый, сформированный? Мастер-же - это вроде как человек с опытом... – Roman 28 апр '17 в 18:31
"Матёрый" происходит от латинского maturus - зрелый, взрослый. К mater (мать), как мне кажется, отношения не имеет: разные корни matur-/mater-, хоть и звучит похоже.
В кинологии используются выражения "матёрый кобель", "кобель заматерел", но многие и не подозревают, что это означает "повзрослевший кобель", "кобель сформировался".
-
-
По-моему, Вы сильно недооцениваете "многих". Вполне известное слово с понятным значением. – Пересвет 20 мая '16 в 10:58
