1

Здравствуйте, мнения разделились по поводу правильного написания названия: информационно-туристический портал или информационно-туристский портал? И еще вопрос по поводу слова: Бронь (в значении совершить бронирование номера), правильно ли написание Номер брони, Бронь, Бронирование - есть ли какие-нибудь ограничения на использование слова бронь?

1

А. Думаю, что вариант информационно-туристический является более предпочтительным.

ПОЯСНЕНИЕ

Во многих толковых словарях указывается, что прилагательные туристский и туристический относятся и к туризму, и к туристам, то есть могут заменять друг друга. В то же время слово туристический является более универсальным по области применения, в то время как "туристский" обычно относят к материальным объектам (палатка, снаряжение и др.).

Также следует учесть, что в слове "информационно-туристический" сочетаются близкие по стилю слова, в отличие от варианта "информационно-туристский".

Б. В орфоэпическом словаре Резниченко приводится слово "брОня" в значении "закрепление лица или предмета", это существительное 1-ого склонения акцентного класса А, то есть имеет неизменяемое ударение на основе во всех формах: брОня - брОни - брОню.

ДОПОЛНЕНИЕ

Хотелось бы иметь статистику по употреблению слов бронь/брОня. Если мы наберем в Грамоте.ру слово "бронь", то увидим, что оно там присутствует. Также можно набрать слово "брОня" и увидеть, что оно там тоже есть. (Кто у нас ответственный за словари на Грамоте.ру?).

А вообще говоря, история этих слов интересна. В др.-рус. языке слово бронЯ со значением "панцирь, кольчуга" используется с 11 века: о.-с. корень born, заимствование из языков германской группы, также "боронити" - защищать, оберегать.

БрОня с переосмысленным значением - слово новое, послереволюционное (впервые отмечено в словаре Ушакова в 1935 году). Возможно, что весь последующий период народное сознание пыталось переосмыслить и фонетику этого слова, чему упорно препятствовала официальная лингвистика. Так, орфоэпический словарь Аванесова (1983 год) строго предупреждает: бронь - неправильно!

Казалось бы, почему бы не изменить норму, если она широко используется в языке? Ведь БрОня - это еще и имя Бронислав, а слова с разным значением брОнь/бронЯ различались бы и по произношению, и по написанию. Но нет! Пусть будет брОня, а также лишний повод разделить общество на грамотных и неграмотных.

  • 1
    Я представляю, если турист в ваучере увидит Броня №21 к примеру, вот смеху то будет! – Иван Солонин 20 мая '14 в 20:21
0

Насколько мне известно, слово "туристический" связано с понятием "туризм", а пароним "туристский" - с "туристами". Это портал для туристов, значит, информационно-туристский.

  • 1
    На мой взгляд портал все же о туризме, а не о туристах. Мы же пишем статьи об отдыхе и развлечениях, а не о конкретных туристах. Исходя из этих умозаключений и опираясь на ваш ответ, мне кажется, что правильно писать информационно-туристический. Я не прав? – Иван Солонин 20 мая '14 в 19:08
  • Я ведь написал "портал ДЛЯ туристов", а не "о туристах", поэтому, исходя из его предназначения, думаю, все же вернее было бы употребить "туристский". Впрочем, грань здесь настолько тонка, что можно склониться и в одну, и в другую сторону, ведь туристы занимаются туризмом. – виктор1799 20 мая '14 в 19:15
  • меня сегодня по этому вопросу опустил местный министр по туризму, типа какой я безграмотный, если грань тонка, какой вариант предпочтительней, туристский? еще он говорил, что-то о том, что слова бронь нет, а есть броню, и обосновал это тем, что женский род, тут у меня вообще взрыв мозга произошел. – Иван Солонин 20 мая '14 в 19:36
0

На мой взгляд, слову «портал» более созвучно слово «туристический». По правде сказать, я бы и палатку туристской не назвал. А что до того, что «турист – туристский, туризм – туристический», так не говорим же «поэт – поэтский». И поэт, и поэзия – поэтические. Или: политик – политский, И политик, и политика – политические. Не пишите «бронь» - не звучит, «брОня» (с ударением на первый слог) – тоже не звучит. Представьте себе директора, просящего забронировать что-нибудь: « Эллочка, закажите мне брОню на завтра, пожалуйста!» - так она ему, извиняюсь, проститутку вызовет. Пусть я и прослыву человеком неграмотным, но от слова «броня» с ударением на второй слог не откажусь.

  • А почему бы не сказать: забронируйте место, билет, номер в гостинице ? Бронируют всегда что-то определённое. – bernard 22 мая '14 в 9:14
  • Тогда вопрос с бронёй отпадает сам собой. – Аллазар 22 мая '14 в 15:30
0

А вот и ответ Грамоты.ру: http://www.gramota.ru/spravka/trudnosti/36_193 ; И мнение Института русского языка Академии наук СССР.http://www.frontdesk.ru/vetka.cgi?vetkaid=4664

0
  1. информационно-туристический портал или 2. информационно-туристский портал?
  2. относится к туризму: экипировка, приборы, аптечки, спальники...
  3. ... к туристу: маршрут, цена, условия...

Я бы начал с 2. А после входа в портал дать дополн. инфо.

  • И еще вопрос по поводу слова: Бронь (в значении совершить бронирование номера). Бронь - право на пользование, у него не может быть номера. Номер может быть на документе о таком праве, его - этот документ - и надо назвать. Разрешение № 23 на получение... – Alex Dihes 11 фев '15 в 4:35

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.