Попалась в сети забавная фотография. Но и заставила задуматься: а можно ли как-то образовать уменьшительную форму от слова "какао" и, если да, то как?
-
1Мне кажется, что приемлемая уменьшительная форма для "какао" в русском языке отсутствует. – bernard 20 мая '14 в 12:10
-
1Лишь бы не так: gomazkov.livejournal.com/85104.html :) – Tanque 26 мая '14 в 2:04
-
Это точно. Отсутствует форма, и - ладушки. – shampar 23 мая '15 в 20:07
3 ответа
Какаушка, какавушка - слыхивано с детства. Мне нравится.
За отсутствием регулярной форму вполне можно использовать.
(+)
Да, думаю "какавушка" вернее будет орфографически.
Образовано от просторечной формы "какава".
Схема образования слова: какао - кака/ушк/о (с усечением основы исходного существительного).
Вообще говоря, для образования сущ. ср.рода используются суффиксы ЫШК/ЮШК (солнце - солнышко, поле-полюшко), но можно добавить суффикс УШК тоже (правда, он обычно применяется для образования сущ. ж.р.).
Кстати, у "пальто", кроме "пальтишко, есть еще форма "пальтушка" с суффиксом УШК, но уже ж. рода. Схема: пальто - пальт/ушк/а. Вот и примеры имеются:
К пальто не прикасайся, а его производное ― пальтишко, пальтушка резвятся по всем падежам наравне с зипунишком и кофтешкой (П. П. Бажов)
Пробовала притушить Нюра этот горький задышливый выкрик, в котором уже не было слезы, да только где там, живо взыграла девка, развернулась на стоптанных пятках и ускочила прочь, только пальтушка завилась меж ног (Владимир Личутин).
От несклоняемых существительных уменьшительно-ласкательные формы образуются очень редко, например: пальто - пальтишко, суффикс ИШК.
В некоторых случаях используется суффикс ШК, но образованные при этом слова относятся к разговорному или просторечному стилю: кино - киношка, такси - таксишка.
Приведенный вариант слова вряд ли можно увидеть в словаре, но для решения поставленной задачи он наиболее приемлем. В качестве альтернативы можно привести вариант "какаошко",но он менее симпатичен и в записи, и в произношении. Поэтому мы имеем: какао - какаушко, суффикс ШК, чередование О/У в основе.
-
1
-