"Темные круги" под глазами?
Нужны ли кавычки?
Кавычки не нужны, если только словосочетание "темные круги" не используется в каком-нибудь необычном значении. К примеру, кто-то нарисовал себе черным фломастером круги под глазами. В этом случае использование кавычек придаст ироническое значение.