0

Дайте,пожалуйста,полное определение термину "монолексема"

1

Можно предложить следующий вариант для определения "монолексемы":

Монолексема - это отдельное слово, выступающее в качестве номинативной единицы.

Монолексемам противопоставлены полилексемы (словесные комплексы) – словосочетания различного вида, также имеющие номинативную функцию. К ним относятся как фразеологические единицы, так и словосочетания терминологического или образно-художественного характера.

Указанные термины характерны для различных работ, связанных с анализом словарного состава текста, например: «Мы установили, что в текстах былин функционируют два типа номинативных единиц – словесный комплекс (17%) и монолексема (83%)». Также эти понятия важны при переводе литературы с одного языка на другой. К примеру, обсуждаемыми являются вопросы о переводе фразеологических сочетаний монолексемой или иным способом.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.