Как правильно писать Подразделение управления персонала (или "персоналом")? Мы же не говорим "Подразделение управления логистикой, маркетингом"
2
-
Все же не понятно. В случае словосочетания "Управление Федеральной налоговой службы" используется Р.П.,а "Управление персоналом" - точно такое же название адм.органа - Т.П. ?????– Анастасия77729 апр 2014 в 9:32
-
Существует Федеральная налоговая служба, то есть орган исполнительной власти. В состав ФНС входит структурная единица, которую называют "Управление" - это часть ФНС, отсюда и Р.п. В нашем примере мы имеем "Подразделение (для осуществления) управления персоналом". Здесь возможен только один вариант с Т.п. - "управление персоналом", так как "управление персонала" читается как управление, составляющее часть персонала.– София30 апр 2014 в 8:00
Добавить комментарий
|
1 ответ
Правильно: подразделение управления персоналом.
ПОЯСНЕНИЕ
А. Когда используется Т.п.
Можно управлять государством, предприятием, автомобилем, и это будет управление государством, предприятием, автомобилем (Т.п.).
Б. Когда используется Р.п.
Но у слова "управление" есть и другое значение - орган управления, например: Управление железной дороги (административный орган), рулевое управление автомобиля - совокупность приборов и технических средств (Р.п.). Здесь "управление" определяется как часть структурной системы, поэтому и применяется Р.п.
В. Решение
В приведенном примере административный орган уже называется "подразделением", а управление персоналом (Т.п.) - это его функция.
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПОЯСНЕНИЕ а) И логистика, и маркетинг – это уже УПРАВЛЕНИЕ потоками товаров и услуг, поэтому нельзя управлять управлением.
б) Общее значение Т.п. – это обозначение предмета, с помощью которого осуществляется действие: управлять персоналом - управление персоналом.
Общее значение Р.п. – партитивное, обозначающее часть или принадлежность, отнесенность. Сравнить: обучать персонал (В.п.) – обучение персонала (Р.п.), также читать книгу – чтение книги.
