Слова «типичный и типический» отличаются суффиксами ИЧН и ИЧЕСК, с которыми и связано различие их значений.
Суффикс ИЧН образует прилагательные со значением ХАРАКТЕРНОГО СВОЙСТВА лица или предмета: гармония – гармоничный, тип – типичный. Суффикс ИЧЕСК образует преимущественно относительные прилагательные со значением СВОЙСТВЕННОСТИ ИЛИ СВЯЗАННОСТИ: артист – артистический, тип – типический, причем в качестве мотивирующего слова часто выступают слова из области литературы, искусства или отвлеченные понятия.
Хотя значения суффиксов частично пересекаются и прилагательные образуют синонимичную пару, между ними есть и явное отличие: суффикс ИЧН в большей степени передает ВНУТРЕННИЕ СВОЙСТВА и чаще используется в КАЧЕСТВЕННЫХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ, а суффикс ИЧЕСК выделяется в ОТНОСИТЕЛЬНЫХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ. Указанные различия в области применения можно увидеть в толковом словаре.
ТИПИЧНЫЙ, 1.Воплощающий в себе характерные особенности какого-л. типа предметов, лиц, явлений. Типичный южный город. 2. Разг. Ярко выраженный, явный. Да ведь он типичный карьерист! 3.Часто встречающийся, характерный, обычный, естественный. Типичный случай.
ТИПИЧЕСКИЙ
1. К Тип (5 зн: художественный образ, обобщенные черты.). Типический образ, типические обстоятельства. 2.=Типичный (1, 3 зн.). Типические особенности русской музыки.
Итак, качественное значение, внутренние свойства передает слово «типичный». Слово «типический» тесно связано с исходным существительным: типические особенности – это особенности данного ТИПА. Это разделение значений, как мне кажется, особенно ясно обозначилось в современном языке и еще не в достаточной мере отражено в словарях. Слово «типичный» явно вытесняет слово «типический», оставляя последнему только область терминологических значений.