0

Ув. филологи! Как правильно написать в этом случае "трудно поддающихся"? ... улучшение результатов лечения различных трудно поддающихся терапии заболеваний.

2

В данном случае мы имеем дело со словосочетанием, которое может являться термином и писаться слитно. Термины - это устойчивые словосочетания, применяемые в науке, технике, искусстве.

КРАТКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕМЕ

А) Термины образуются из словосочетания наречия и прилагательного или причастия путем сращения: дикорастущий, вечнозеленый, дорогостоящий, высококачественный, легкораненый, узкоспециальный, малоизвестный, многообещающий.

Б) Существование конкретного термина уточняется по словарю.

В) Под влиянием зависимых слов термин может перейти в исходное словосочетание с раздельным написанием: малознакомые места, глубокоуважаемый человек , но: мало знакомые нам места, глубоко уважаемый всеми человек

Г) В большинстве случаев наречия, входящие в состав термина со слитным написанием, могут входить и в состав словосочетания, где они всегда пишутся только раздельно и при отсутствии зависимых слов: маловероятный исход, вечнозеленый кустарник – термины, но: мало изученный предмет, вечно молодой город – словосочетания наречия с прилагательными.

РЕШАЕМ ЗАДАЧУ

А) Существование термина «трудноподдающийся» проверяем по словарю, но в словаре такого слова нет. Следовательно, мы имеем словосочетание наречие + прилагательное с раздельным написанием: трудно поддающийся.

Б) Если бы даже такой термин существовал, то при наличии зависимого слова «терапии» он перешел бы в словосочетание с раздельным написанием.

ВЫВОД

Правильно: …улучшение результатов лечения различных трудно поддающихся терапии заболеваний.

  • Софья, спасибо за очень подробное объяснение! – Charmante_K 7 апр '14 в 19:38

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.