1

У нас во время украинского переворота везде были расклеены призывы "Стоп майдан". Именно так, без запятой. Скажите, нужна тут запятая или нет?
Спасибо

2

ПОЧИТАЕМ СЛОВАРЬ:

Стоп машина! – междометие, команда для прекращения движения, работы.

Стоп, хватит ругаться – приказ остановиться.

Говорил, говорил и вдруг – стоп – в функции сказуемого.

Сигнал стоп - существительное в роли несогл. определения, стоп-сигнал – приложение.

ВЫБИРАЕМ ВАРИАНТ:

А) Стоп майдан! – похоже на «Не нужен майдан"! или "Долой майдан!» – этот вариант предпочтительнее, в нем больше экспрессии; Б) Стоп, майдан! – обращение с приказом остановиться.

  • 2
    Здесь явно не обращение к Майдану. Это все равно что обращаться к машине "Стоп, машина! Остановись, железяка!" или "Стоп, наводнение! Стоять! Куда пошло?". Это призыв "Остановить Майдан!". – tat 25 мар '14 в 11:43
2

Здесь стоп - междометие, означает команду для прекращения движения, работы. Только вот аналогичный пример - Стоп машина! - в разных словарях то с запятой ("Малый академический словарь"), то без ("Толковый словарь" Кузецова).

  • Междомение -допустим, но с глагольным значением. Только не ссылайтесь на Кузнецова по части пунктуации. "Стоп, машина!" - без запятой как-то и не смотрится. Вот если бы "стоп машину"... – behemothus 24 мар '14 в 16:52
  • А как междометие может стать командой ? Вира и майна тоже междометия ? – bernard 26 мар '14 в 11:14
  • Да, вира и майна тоже междометия. – tat 26 мар '14 в 18:09
2

Ну если украинский "переворот", то у них и надо спрашивать. Не хотелось бы так явно демонстрировать свои политические пристрастия, тем более, что они разные могут быть. А что касается написания, то зависит от смысла, прежде всего - от того, к кому это стоп адресовано.
Если это "Стоп Майдан!" в значении "Останови Майдан!" то запятой, понятно, не надо.
А если к самому Майдану, то запятая, понятно, нужна, но стилистика несколько страннованта. Да и без восклицательного знака тоже как-то неуютно.
А если это что то вроде названия движения "Антимайдан", то тут можно спорить, "Стопмайдан" или "Стоп-Майдан".

Короче, хорошо бы посмотреть на этот продукт пропагандистской мысли.

  • Комментарии не предназначены для расширенной дискуссии; разговор перемещён в чат. – Aer 11 ноя '17 в 11:58
0

Обыкновенное неграмотное написание. Общий смысл ясен - и достаточно. А если построено по шаблону "стоп машина" то и в грамотные попадает. Но тогда восклицательный знак нужен.

0

Что касается знаков препинания , то запятая для лозунгов такого типа абсолютно не требуется , - здесь просто выражено отрицательное отношение к конкретному явлению . Это выглядит приблизительно , как характерный эсэсэсэровскй лозунг "Нет войне !" . Восклицательный знак можно бы и поставить , но смысл восклицательного знака это усиление эмоции , так сказать , повышенный тон . Если то же самое произнести обычным тоном , то суть останется не изменённой .

  • Просьба не переходить на политику. – Марк Из 25 мар '14 в 19:57
  • Каким тоном не произнеси, хоть шёпотом, восклицательный знак нужен, т.к. это призыв, лозунг, команда. Правила пунктуации требуют. – bernard 26 мар '14 в 11:11
  • Если шёпотом, то не нужен.))) Побудительные предложения не всегда бывают восклицательными. – жихарка 30 мар '14 в 1:08
0

Стоп в этом выражении не междометье, а непереведённый английский глагол stop. "Остановить (остановите) майдан!". Запятая не нужна.

Аналогично во французском словосочетании haute coutur (качественный пошив, высокое портновское искусство) прилагательное haute (от, высокий) воспринято как русский предлог от. "От кого?" - "От кутюр."))))

  • По аналогу со "стоп, машина" междометием считается всё выражение, а не только стоп. Встречается написание как с запятой, так и без оной. – bernard 30 мар '14 в 4:21

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.