Часто сталкивают с этим оборотом. Подскажите, пожалуйста, слитно или раздельно пишется "ударить под дых". С одной стороны, это устоявшееся выражение, а с другой - Ворд постоянно его подчеркивает.
Спасибо
2 ответа
В русском языке существует целый ряд наречий, которые не употребляются без предлога, но пишутся раздельно. Для данной группы слов факт наличия падежного управления (и фактически ПРЕДМЕТНОГО ЗНАЧЕНИЯ) имеет преимущественное значение: до зарезу, до упаду, без прОсыпа, без ведома, без продыху, на дыбы, на попятную, на побегушках, на убой, с лихвой, с ведома, во всеуслышание, во всеоружии, по старинке, не по нутру.
Также:без умолку, без устали, без удержу, без обиняков, без оглядки (в этом случае раздельное написание дополнительно связано с тем, что предлог заканчивается на согласную, а слово начинается на гласную)
Соответственно, "под дых" пишется раздельно (ударить под дых - это ударить (подо что?) под дыхательный центр, управление В. падежом, направленное пространственное значение.
А что Ворд пишет при этом? Может, просто указывает что "дых" слово разговорное, едва ли не просторечное.
Слитное написание (поддых) никаким современными словарями не допускается.