5

Как правильно сказать ребенку: "Давай наденем сандалии" или "Давай обуем сандалии"?

3

Хороший вопрос. Обуть сандалии - неправильно. Обуть можно ребенка, а сандалии только набуть.
Тут тот же случай, что и с одеть-надеть. Одежду надевают, Надежду одевают.

Но с другой стороны, надевать обувь тоже до недавнего времени считалось неправильным. Так что маму вашу тоже в чем-то можно понять. Однако в последнее время глагол "набуть" практически вышел из употребления. Сейчас возражать против одеть сандалии может только самый ярый пурист-консерватор.

//------------------------

Попался вопрос два года спустя...

Знаете, я несколько изменил мнение. Т.е. касательно "набуть сандалии" все в силе. А вот "одеть сандалии" стало резать слух. Возможно, я сам стал пуристом. Так что остается только надеть сандалии. против чего не возражал, естественно, никто.

  • То есть до внесения последнего уточнения вы были согласны с оборотом одеть сандалии? – behemothus 13 фев '17 в 10:08

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.