Отымется (в значении "отнимется") — есть ли такое слово или это просторечная форма?
2 ответа
Нет такого слова. )))
Я бы даже просторечием не назвал. Просто ненормативность.
Вот слово отымать вместо отнимать словарями фиксируется, но именно как просторечие, причем устаревающее.
...есть ли такое слово?
Есть. В "Большом академическом словаре" (2011 г.) даётся с пометами "устарелое" и "просторечное".
Когда-то таковым не являлось. Употреблял его и Пушкин:
Когда же юность легким дымом
Умчит веселья юных дней,
Тогда у старости отымем
Всё, что отымется у ней.
[А. С. Пушкин. Добрый совет (1817-1820)]