0

Как правильно говорить: Часы или пара часов?

4 ответа 4

2

Следует говорить: одни брюки (об одном предмете) или двое брюк, две штуки брюк (о двух предметах).

В просторечии выражение пара брюк часто заменяет собой именно общеупотребительное одни брюки. Это вызвано аналогией с общеупотребительными словосочетаниями, такими, как пара сапог, пара носков, пара перчаток – о двух предметах, используемых в качестве пары. Употребления словосочетания пара брюк также нежелательно в связи с тем, что это словосочетание может быть по-разному понято собеседниками (один будет считать, что речь идет об одном предмете, другой – что говорится о двух предметах). Употребление слова пара в роли счетного слова нормативно, только когда речь идет о парных предметах (пара ботинок, пара перчаток, пара весел и т. п.). Употребление слова пара в значении "несколько" (пару лет работать над проектом, отсюда до станции пара километров, выполнить пару заданий, выйти на пару минут, пара пустяков) или "две штуки чего-либо непарного" (пара яблок, пара мешков) характеризуется словарями русского языка как просторечное.

1
  • Community подтолкнула посмотреть, и мне показалось, что в Вашем ответе всё-таки не хватает заключения для полноты: что же делать с часами-то? 29 окт 2015 в 20:21
1

Фразу можно целиком посмотреть? А то непонятно, какой контекст может подобный вопрос вызвать. Это совершенно разные вещи.

Хотя "пара часов" в любом случае возможно только в сниженной речи и означает "примерно два часа". Вообще в отношении "пары" при предметах, имеющих только множественное число (ворота, брюки и т. п.) есть неписанный запрет на нормативное применение вне особых контекстов. Ибо возникает путаница типа "пара брюк" - это двое одинаковых штанов или две штанины одного предмета "брюки". Филологи, возможно, будут настаивать на первом, а народ - скорее будет за последнее. Поскольку "пара" - это объекты, дополняющие друг друга и составляющие единое целое, а не просто "два штука брук".

0

Часы (если одни) или двое часов.

2
  • Не понимаю ни вопрос, ни этот ответ. Двое часов — это о чём вообще? 26 апр 2016 в 23:16
  • Двое часов — это о чём вообще? - это о двоих часах. которые прибор для времени. Будильниках, там, курантах, наручных... Вопрос - да, непонятен. Но ответ - грамотный. Может, не от того вопроса.
    – behemothus
    27 апр 2016 в 6:56
-1

Так понял, что употребление слова "пара каких-то предметов" возможно только применительно к предметам, обычно являющим собой пару, то есть не используется по отдельности, например: пара трусов, пара туфель, пара брюк и т. д. Отсюда можно сделать вывод, что к наручным часам нельзя отнести словосочетание "пара часов". Если же кто-то использует выражение "пара часов", то это может и должно использоваться в отношении времени, например "двухчасовка" в вузах или определение срока времени, "буду через пару часов" означает "через два часа".

1
  • 1
    Так Bahram Agaev понял? И всем об этом сообщает: «Употребление... возможна... к предметам являющие собой»?
    – shampar
    21 апр в 12:56

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .