И снова об этимологии

Question

А каково происхождения слов "шеромыжник", "шеромыжничать"?

Третий глаз · Accepted Answer · 2014-12-26 21:03:47Z

1

По смысловой нагрузке схоже со словом "дармоед".

Происходить может как от немецкого "schmarotzer", так и французского "cher ami".

ответ дан 26 дек 2014 в 21:03

5,9845 золотых знаков27 серебряных знаков53 бронзовых знака

Добавить комментарий |

behemothus · Accepted Answer · 2012-03-19 10:40:24Z

0

Связывается с франц. cher ami «любезный друг» (от обращения солдат отступающей армии Наполеона о помощи, пощаде и т. д.).

ответ дан 19 мар 2012 в 10:40

behemothus

77.4k22 золотых знака73 серебряных знака163 бронзовых знака

Только в словарях все же 'шАромыжник', 'шАромыга', 'шАромыжничать'.
– olsa
19 мар 2012 в 10:45
Вообще, мне попадалось и через А, и через Е. Не знаю, как правильнее.
– Fuchoin Kazuki
19 мар 2012 в 10:57
Опираюсь на gramota.ru, www.slovari.ru. В словаре Фасмера статья тоже называется 'шаромыга', вариант через Е дается как второй.
– olsa
19 мар 2012 в 11:01
Правильно называется и дaётся. Основной вариант - шаромыжник, только это не спрашивалось.
– behemothus
19 мар 2012 в 14:26
Поэтому только комментирую :-)
– olsa
19 мар 2012 в 18:21

Добавить комментарий |

2 ответа 2