Допустим, у меня есть внучатые племянники — дети моей племянницы. А кто тогда я им? Как называется такой родственник? Не бабушка и не тетя, а как?
2 ответа
Вы - двоюродная бабушка. Ну или дедушка.
Вообще русская система именования родства очень проста и универсальна. Степень родства плюс разница в поколениях.
родной, двоюродный, троюродный... семиюродный... + (отец/сын) брат, дед/внук, прадед/правнук, прапрадед,
Имеется четыре исключения. Три общих и одно частное.
Общие:
Двоюродный отец = дядя, Троюродный отец = двоюродный дядя и т.д.
Двоюродный сын = племянник, Троюродный сын = двоюродный племянник и т.д.
Двоюродный Я = брат, Троюродный Я = двоюродный брат и т.д.
Частное. Вместо "двоюродного внука" чаще используют "внучатый племянник". Но для "двоюродного деда" подобной традиции нет.
Я когда-то все описывал в деталях, могу поискать, если непонятно.
Вот русская система свойствА (некровного родства) совершенно уникальна, но это уже потребует отдельного разговора. Хотя могу тоже ссылки поискать...
А, вот попалось что-то приемлемое. Родственные связи | Домашний советник
Правда, не полное.
Вот на грамоте еще немного про совсем уж экзотических родственников http://forum.gramota.ru/forum/read.php?f=1&i=41414&t=41383
Особенно - последние посты про "вуя", "стрыя" и производных от них.