Однокоренные ли слова?

Question

Очень интересно находить однокоренные слова, обозначающие сейчас совершенно разные понятия. Вот, например, являются ли однокоренными словам "улица" и "улитка"?

Answer 1

Слово улитка образовано с пом, уменьш. суф. -к-а от сущ. улита,которое некогда, вероятно, значило нечто вроде «владетель дупла» (раковины), «снабженный убежищем, дуплом». Сущ. улита является производным с суф. -ит- от праслав. ul- (ula) «дупло».

Слово улица образовано с помощью суф. -иц-а (как граница)от сущ. ула «улица» с тем же корнем -ул-, что в слове улей. Первонач. оно значило «дыра,отверстие», откуда дальнейшее «вход, ворота» > «проход» > «проход между рядами домов».

Таким образом, слова улитка и улица, действительно имеют общее происхождение. Сюда же и слово улей. (По словарям Фасмера, Цыганенко)

Answer 2

Слова, видимо, родственны на праславянском уровне.
Хотя нынешнее фонетическое сходство - результат совершенно разных процессов.
Оба слова (улица - достоверно, улитка - предположительно) восходят к праславянскому морфу ul- c общим значением "пустой", "полый", отсюда же "улей".
Улица первоночально означала немощеная, "пустая дорога", а также дол, овраг и т.п. - все протяженное и "пустое". А вот "улитка" видимо от прелагателього со значением "пустой (дом)", т.е. полый, короче -раковина. Хотя тут можно только предполагать.