0

Пока писала вопрос о норове, задумалась над словом "строптивый" - непокорный, норовистый. Интересно, а каково его происхождение? Это какой-то старославянский корень?
Спасибо

2 ответа 2

1

У Шанского это слово определяется как исконное, суф. производное от стръпът - упорство, упрямство,затруднение, помеха.

Родственными он считает слова "струна" и "струп", имеющие значение твердый, жесткий, настроенный, сравнить: struo (лат.) - прилаживаю, выстраиваю в порядок, stroum (др.-нем) - веревка.

Эти качества и лежат в основе характера строптивого человека - упрямого, своевольного и непокорного. Образно говоря, строптивыми мы называем "построенных" людей, "перестроить" которых очень трудно.

1

Историко-этимологический словарь П.Я.Черных определяет слово как русское ( отмечается в древнерусском языке с 11-го века в значениях "лукавый","коварный" ). Производное от "стръпътъ" - труд, работа, помеха. В старославянском корень не отмечен.

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .