1

С армейскими "лейтенант", "майор" и т.д. все понятно. А вот каково происхождение казачьих званий: есаул, атаман?

2

"Атаман" есть у многих степных народов, где оно имело аналогичное значение, старший в роду, в клане. Откуда оно взялось там, не совсем понятно. Но вернее всего всё-таки из тюркских (Ата - отец). Версия родства с германскими крайне сомнительна, хотя и базируется на сходстве с польским и украинским "гетьман", восходящими к hauptmann.
Есаул - из турецкого: распорядитель, поверенный.
Хорунжий - из польского, восходит к "[тот, кто несет] хоругвь".
Вахмистр - от вахта, чин был и в других, неказачьих войсках.
Остальные чины в особых разъяснениях не нуждаются.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.