Каким способом образовано слово "сквернословие"? ЕГЭ утверждает, что суффиксальным. Почему? Объясните, пожалуйста!
Добавить комментарий
|
3 ответа
Сквернословие - от сквернословить с помощью суффикса -й (j): сквернослови/[j]/э, сквернослови/[j]/а, сквернослови/[j]/у.
ответ дан 9 февр. 2014 в 16:29
На мой взгляд, "сквернословие" образовано сложением корней вместе с присоединением суффикса -j-. Сравним со словами баснословие, богословие, злословие, корнесловие, многословие, острословие, послесловие, празднословие, предисловие, пустословие, славословие, срамословие, суесловие. Только часть из них имеют соответствующие глаголы, что говорит о том, что глаголы являются производными от существительных. В пользу этой точки зрения можем рассмотреть суффиксы, используемые в девербативах (отглагольных существительных), близкий к -j- только -иj- (доверять - довер[иj]е)
"Сквернословие" не имеет никакого отношения к слову square.
Слово "сквернословие", по Фасмеру, происходит от праславянского *skvьrnъ, от которого произошли: древнерусское сквьрна «мерзость, нечисть», сквьрнъ «нечистый», старославянское сквръна (др.-греч. κηλίς, βόρβορος), укр. скверний, белор. скверня «нечистоты, грязь», словенск. skvr͂na, skrûnа «скверна», чешск. skvrnа «пятно, порок», словацк. skvrnа — то же. Праслав. *skvьrna, *skvьrnъ. Сближали ввиду значение со словом скаред, греч. σκῶρ, σκατός «навоз, отброс» и т. д. Затруднительно из-за -v-. Также считают это слово родственным лат. squarrōsus «покрытый струпьями, гадкий, нечистый». По мнению Махека, имеет смысл говорить о дальнейшем родстве с сербохорв. ква́рити «портить».
По английски слово ПЛОЩАДЬ(городская) выглядит как SQUARE , а звучит типа , как СКВЭА(Р) или СКВЕР . Например , the Trafalgar Square , - Трафальгарская площадь в Лондоне . Я не могу сказать точно , но вполне возможно , что и в латинском и в европейских языках тоже есть (или были) обозначения городской площади со схожим звучанием . При этом , надо иметь в виду , что во время оно городская площадь являлась именно тем местом , где располагался рынок , трактиры или шинки , шла всевозможная торговля , кучковались пьяницы , уголовники , жулики , бродяги , проститутки и прочие люмпены . Разумеется , что и лексикон такой публики не вписывался в общепринятые нормы приличия . Вам нигде не встречалось словосочетание "площадная брань" ? Мне встречалось . Поэтому прилагательное СКВЕРНЫЙ , в смысле "нехороший" , по сути связано , как раз , со звуковым копированием слова ПЛОЩАДЬ с английского (или ещё какого-то) языка , - произносимом как СКВЕР . То есть СКВЕРНОСЛОВИЕ это грубая , некультурная речь , - на подобие той , которая обыденно слышится на городской площади . В России слово СКВЕРНОСЛОВИЕ было в употреблении уже , как минимум , в 1-й половине 18-го века , - в стихотворной сатире Антиоха Кантемира , обличающей беспутство монахов , читаем : " А иные буи сквернословят зело..." .
