1

Объясните пожалуйста, что за слово такое - Воспрещён? Почему вместо понятного и доходчивого - Запрещён - очень часто употребляют -Воспрещён? Особенно в надписях в транспорте. Спасибо, с уважением...

2

Запрещен -- нейтральный вариант, воспрещен -- официальный.Воспрещён - слово, заимствованное из церковнославянского : вос+ претить.

2

Интересно сравнить значения приставок: приставка ЗА используется при образовании глаголов совершенного вида и обозначает завершенность действия (шифровать - зашифровать).

Приставка ВОЗ также может образовывать глаголы совершенного вида, но при этом следует учитывать ее центральное значение "направленность вверх", которое также можно рассматривать выражение интенсивности и полноты действия. Поэтому мы говорим наградить - вознаградить, благодарить - возблагодарить, гордиться - возгордиться.

Таким образом, в глаголах "воспретить - воспрещать" приставка ВОЗ имеет дополнительное значение абсолютного запрета.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.